In deze aflevering spreekt Joanna Van der Heyden met sopraan Griet De Geyter over het werk Lonh voor stem en tape. Kaija Saariaho componeerde met Lonh de opmaat voor haar eerste opera, L’amour de loin. De titel Lonh, die "ver weg" betekent, stamt uit het Occitaans, de taal waarin ook de middeleeuwse troubadour Jaufré Rudel zong. Aan de basis van het stuk ligt zijn gedicht Lanquan li jorn son lonc en mai over een onbereikbare, verre geliefde. Griet De Geyter vertelt hoe Saariaho dit eeuwenoude lied in haar unieke, sfeervolle klankwereld omarmt.
De volledige tekst van Rudel, in Engelse vertaling, is te vinden op de website van Kaija Saariaho.
CREDITS
Gast Griet De Geyter
Presentatie Joanna Van der Heyden
Teksten, redactie & regie Rebecca Diependaele, Melissa Portaels
Opname & montage Toon Vannieuwenhuyse
Deze aflevering werd opgenomen in Concertgebouw Brugge op 12 oktober 2023.
Met dank aan Concertgebouw Brugge voor de gastvrijheid
Deze podcast is een productie van MATRIX Centrum voor Nieuwe Muziek in opdracht van Muziekcentrum De Bijloke Gent en verschijnt naar aanleiding van de concertreeks 360° Saariaho.
Gebruikte bronnen:
- Anne Sivuoja-Gunaratnam, Desire and Distance in Kaija Saariaho’s Lonh, in Organised Sound, 8 (2003) 1, p. 71-84
- Tim Howell, Jon Hargreaves en Michael Rofe (eds.), Kaija Saariaho: Visions, Narratives, Dialogues, Ashgate, 2011
Afgespeelde muziek:
- Kaija Saariaho, Lonh, uitvoerder: Dawn Upshaw, ONDINE: ODE 906-2.
- Kaija Saariaho, Nuits, adieux (version for 4 voices & electronics): II. Adieu I, uitvoerder: Helsinki Chamber Choir & Nils Schweckendiek, BIS.
- Kaija Saariaho, L’amour de loin, premier acte, premier tableau: J’ai appris à parler du bonheur” (Jaufré Rudel, Jaufré), uitvoerder: Daniel Belcher, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin DSO & Rundfunkchor Berlin o.l.v. Kent Nagano, Harmonia Mundi: HMC801937.38.
Beleef de muziek van Kaija Saariaho in Muziekcentrum De Bijloke Gent tijdens het concert ‘Verborgen tuinen’ met BL!NDMAN [drums] [strings] en Griet De Geyter op donderdag 7 december om 20u00.
Colofon
Deze webtentoonstelling werd gerealiseerd door MATRIX [Centrum voor Nieuwe Muziek] in opdracht van Muziekcentrum De Bijloke Gent in het kader van het seizoensthema 360° Saariaho
Concept: Melissa Portaels, Rebecca Diependaele
Longread: Marina Sudo
Overige teksten: Melissa Portaels, Rebecca Diependaele
Podcast: Joanna Van der Heyden in gesprek met Griet De Geyter, Ilan Volkov, Wibert Aerts, Katrien Gaelens en Séverine Ballon. Opname: Toon Vannieuwenhuyse.
Ontwerp en realisatie website: Klaas Coulembier
Eindredactie: Melissa Portaels
Deze webstentoonstelling maakt gebruik van bestaand tekst-, beeld-, video- en audiomateriaal. We hebben geprobeerd om alle rechthebbenden correct te vermelden en waar nodig een licentie-overeenkomst af te sluiten. Mocht u ervan overtuigd zijn dat we daarbij zaken over het hoofd gezien hebben en u rechten kan doen gelden op één of meer gebruikte afbeeldingen, teksten of opnames, gelieve ons dan te contacteren op info [at] matrix-new-music.be.
MATRIX geniet de steun van de Vlaamse Gemeenschap, Stad Leuven en de KU Leuven
© MATRIX, 2023
